新学年的重要健康信息

你是否有最新的免疫接种 记录?

华州法律要求每一位学生都要提供合规的免疫证明文件才能上学。如果你收到卫生服务部门关于你的学生在学校需要的免疫接种的来信，请确保你的学生已经打了信中列出的疫苗或提供文件证明获得豁免。

请将免疫记录发送给学校护士或让你的医疗保健提供者将记录传真给护士。 你可以在以下网页找到免疫要求Health Services Immunizations page(卫生服务免疫接种网页) 。

有生命危险的健康状况

如果你的学生有生命危险的健康状况(糖尿病、过敏、癫痫发作、哮喘等)，必须在开学第一天或之前提供以下物品:

• 救命药物
• 使用药物授权表格
• 治疗用品

为了确保你的学生在上学期间的健康和安全，华州法律要求你的学生不准上学，直到学校护士收到这些物品。如果你在提供这些物品时遇到任何障碍，请告知你的学校护士，以便他们能提供支持。 有关不准上学的程序，你可以在SPS Policy 3413(西雅图公立学校校董会政策 3413)有关“学生免疫接种和有生命危险的健康状况”下找得到。

健康更新

如果你的孩子有任何可能影响他的安全和学习的健康问题，请向学校护士报告。

请填好Annual Student Health Update(年度学生健康更新)表格:

• 请浏览网上 The Source
• 填好纸张版本
• 你也可以透过电话或电子邮件直接与护士联系

使用药物表格

要求你的医疗保健提供者填好Authorization for Medications Taken at School(在学校服用药物的授权书)。

• 每一种药物都需要有自己的表格
• 你的医疗保健提供者必须签名
• 你必须在表格上签名

所有药物都必须要有的。

药物

所有药物必须放在原装罐中，并标有学生的姓名。处方药必须有药房标签。

紧急药物必须在开学第一天或之前放在学校内。

请检查药物有效期！尝试使用可以维持一个学年的药物。

流感疫苗帮助拯救生命!

安排你的学生和家人打流感疫苗。请用以下方法:

• 请联系驻校健康中心(只供学生使用)
• 向你的医疗保健提供者寻求护理

在Seattle Public Schools website(西雅图公立学校网站) 上你可以找到即将发布的消息

预防呼吸道疾病

请采取行动来帮助控制呼吸道疾病(包括 COVID-19)的传播，并确保大家的安全。

• Get vaccinated(打疫苗)
• 如果你觉得生病，请留在家中
• 如果你有新冠肺炎(COVID-19)症状，请Get tested(做测试)
• 经常洗手
• 让手远离脸部

为你的学生登记驻校的健康中心!

你的学生可以前往校区内的任何一所驻校的健康中心。请致电健康中心来预约。

Locate a School Based Health Center near you(寻找在你附近的驻校健康中心)或使用interactive map(互动地图)来找到离你最近的那一间。